-
1 νύξ
νύξ, νυκτός, ἡ (‘night’ Hom.+) for the acc. νύκταν (JosAs 10:17; ApcEsdr 5:4 p. 29, 28 Tdf.) s. B-D-F §46, 1.① period between sunset and sunrise, nightⓐ Mt 14:25 φυλακὴ τ. νυκτός (as Jos., Bell. 5, 510); Mk 6:48; J 13:30 (for the short clause cp. εἰμί 5.—For the scene cp. 1 Km 28:25; Musaeus, Heron and Leander [V A.D.] v. 309 [ALudwich 1929] νὺξ ἦν); Ac 16:33; 23:23; 27:27a; Rv 21:25; 22:5; 1 Cl 27:7 (Ps 18:3); GP 5:18; AcPl Ha 5, 21. ἐν ὁράματι τῆς ν. in a vision at night Hv 3, 10, 6. κατὰ μέσον τῆς ν. at midnight Ac 16:25 D; 27:27b; καὶ ἡ ν. ὁμοίως and likewise the night, as well as the day (i.e. μὴ φάνῃ τὸ τρίτον αὐτῆς=it is to lose a third of the light fr. moon and stars) Rv 8:12 (cp. Job 3:9). W. ἡμέρα (as En 104:8; ApcEsdr 2:9 p. 25, 30 Tdf.; ApcSed 8:2; Philo, Aet. M. 19; Ath. 24, 2; Hippol., Ref. 4, 44, 1; cp. Did., Gen. 37:13) also 1 Cl 20:2; 24:3. κοιμᾶται ἡ ν., ν. ἐπέρχεται the night sleeps, comes on vs. 3b. κατέλαβεν αὐτὸν νύξ the night overtook him GJs 14:1 (cp. GrBar 9:1).ⓑ gen. νυκτός at night, in the night-time (Hom.+; Diod S 18, 34, 6; SIG 521, 5 [III B.C.]; PHib 36, 5 [229 B.C.]; PAmh 134, 6; 1 Macc 4:1, 5; 5:29; 2 Macc 12:9; 3 Macc 5:19; JosAs 24:3; Jos., Ant. 6, 215.—B-D-F §186, 2; Rob. 495) Mt 2:14; 28:13; J 3:2; 19:39; Ac 9:25; 1 Th 5:7ab; AcPl Ha 5, 29; τῆς ν. on this night (X., An. 5, 7, 14; Alexis Com. 148 Kock.—B-D-F §186, 2) Lk 2:8. νυκτὸς καὶ ἡμέρας night and day (X., Symp. 4, 48, Apol. 31; BGU 246, 12; PGiss 19, 7; Jdth 11:17) 1 Th 2:9; 3:10; 2 Th 3:8; 1 Ti 5:5; 2 Ti 1:3; 19:10; IRo 5:1; D 4:1; GPt 7:27; Ox 840, 34; AcPl Ha 2, 10; 3, 1. ἡμέρας καὶ ν. (Dt 28:66; Josh 1:8; 2 Ch 6:20; 2 Esdr 14:3; Ps 1:2; Is 60:11 al.) Lk 18:7; Rv 4:8; 7:15; 12:10; 14:11; 20:10. ἡμέρας τε καὶ ν. (IMagnMai 163, 8) Ac 9:24; 1 Cl 2:4. διὰ παντὸς νυκτὸς καὶ ἡμέρας continually, night and day (cp. UPZ 110, 87 [164 B.C.]; PTebt 48, 10 [113 B.C.]) Mk 5:5.—W. prep. διὰ νυκτός through the night (X., An. 4, 6, 22; Athen. 7, 276c; PGM 4, 2052) Ac 23:31; διʼ ὅλης ν. all through the night, during the night (cp. Just., D. 1, 4 διʼ ὅλης ν. καὶ ἡμέρας) Lk 5:5; J 21:6 v.l. (s. διά A 2a). διὰ νυκτός at night, during the night (s. διά A 2b and cp. also IGR IV, 860, 10 στρατηγήσαντα διὰ νυκτός; BGU 597, 20; PTebt 332, 9; Sb 4317, 4; PGM 6, 47; 7, 407) Ac 5:19; 17:10. διὰ τῆς ν. (so Achilles Tat. 8, 19, 1) 16:9 (s. B-D-F §255, 3; Rob. 791). μέσης ν. at midnight Mt 25:6 (s. μέσος 1a).ⓒ dat., answering the question ‘when’? (B-D-F §200, 1; Rob. 522): νυκτί at night (Hom. et al.; Philo, Aet. M. 88) φαίνειν Dg 7:2. Pl. (Phlegon: 257 Fgm. 36, 2, 1 Jac. τρισὶ νυξί) ταῖς νυξί at night 2:7; ταύτῃ τῇ ν. (cp. TestAbr A 7 p. 83, 35 [Stone p. 14]; JosAs 24:13; ApcMos 2 τῇ ν. ταύτῃ) this very night, tonight Mk 14:30; Lk 12:20; 17:34; Ac 27:23; αὐτῇ τῇ ν. on the night of that same day Hv 3, 1, 2; 3, 10, 7. τῇ ν. ἐκείνῃ Ac 12:6; τῇ ἐπιούσῃ ν. the following night 23:11. Cp. GPt 9:35.—W. prep. ἐν ν. at night, in the night (X. et al.; SIG 527, 40 [c. 220 B.C.]; Veröffentlichungen aus der pap-Sammlung München 6, 43; 3 Macc 5:11; PsSol 4:5, 16; TestJob 24:4; Tat. 22:2) Ac 18:9; 1 Th 5:2; 2 Pt 3:10 v.l.; ἐν τῇ ν. (TestJob 3:1; GrBar 9:8) J 11:10. ἐν τῇ ν. ταύτῃ (Jdth 11:3, 5; 13:14) Mt 26:31. ἐν ταύτῃ τῇ ν. vs. 34; ἐν ἐκείνῃ τῇ ν. (cp. 1 Macc 13:22) J 21:3. ἐν τῇ ν. ᾗ παρεδίδοτο 1 Cor 11:23.ⓓ acc., answering the question ‘how long?’ (Hom. et al.; B-D-F §161, 2; Rob. 469–71) ἡμέρας τεσσεράκοντα καὶ νύκτας τεσσεράκοντα Mt 4:2; 1 Cl 53:2; B 4:7; 14:2 (Ex 24:18; 34:28); GJs 1:4. τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς νύκτας Mt 12:40ab (Jon 2:1); GJs 24:3; AcPl Ox 6 recto, 3f (sg. opp. pl. Aa I 241, 11); AcPlCor 2:30. τριετίαν νύκτα καὶ ἡμέραν οὐκ ἐπαυσάμην for three years, night and day, I did not stop Ac 20:31. νύκτα καὶ ἡμέραν night and day (Hyperid. 5, 13; Aeneas Tact. 380; Palaeph. p. 57, 5; Jos., Ant. 16, 260) Mk 4:27; Lk 2:37; Ac 26:7; MPol 5:1. τὰς νύκτας during the nights, at night (Biogr. p. 428; PHal 8, 4; Tob 10:7 BA) Lk 21:37. τὴν ν. through the night Hs 9, 11, 6. ὅλην τὴν ν. the whole night through (Amphis Com. [IV B.C.] 20, 4 Kock; Ex 14:20f; Lev 6:2 al.; JosAs 25:3) Hs 9, 11, 8.② night as condition, night fig. ext. of 1: as time for rest from work J 9:4 (as a symbol of death: Kaibel 1095, 4 νὺξ αὐτοὺς καταλύει). As a time contrasting with eschatological fulfillment ἡ ν. προέκοψεν the night is far gone Ro 13:12; cp. 1 Th 5:5.—B. 992. Neugebauer/Hoesen index. M-M. EDNT. TW. -
2 προβαίνω
προβαίνω, [tense] fut. - βήσομαι: [tense] pf. - βέβηκα: [tense] aor. 2 προὔβην, imper. πρόβᾱ, Ar.Ach. 262, E.Alc. 872 (lyr.), pl.A (lyr.), E. HF 1047 (lyr.): Hom. has only [tense] pf. and [tense] pres. part. προβιβάς (as if from βίβημἰ, Il.13.18, but προβιβῶντα (- τἰ (as if from βιβάὠ ib. 807, al. codd. (v. infr.); imper.προβιβάσθων Hsch.
; part. προβάοντε, read by Aristarch. for προβοῶντε, Il.12.277;προβῶντες Cratin.126
:— step forward, advance, κραιπνά, κοῦφα ποσὶ προβιβάς, Il.13.18, 158, Od.17.27; τὸν δ' ὦκα προβιβάντα (- βιβῶντα codd.)πόδες φέρον 15.555
; ὑπασπίδια προβιβάντι (- βιβῶντι codd.) Il.13.807, cf. 16.609;π. εὐθέσι τοῖς σκέλεσι Arist.HA 604b5
: c. acc. cogn.,οἵαν ὁδὸν ἁ δειλαιοτάτα π. E.Alc. 263
(lyr.); μέγα π. take a big stride forward, Hp.Art.60.b of hair, grow, Lib.Or.64.50.2 as a mark of Time, ἄστρα προβέβηκε they are far gone in heaven, i.e. it is past midnight. Il.10.252; ἡ νὺξ π. the night is wearing fast, X.An.3.1.13: hence of Time itself, τοῦ χρόνου προβαίνοντος as time went on, Hdt.3.53, 140; ; also τὰ μὲν προβέβηκεν the past, Thgn.583; προβαίνοντος τοῦ ἔργου, τοῦ πολέμου, Hdt.7.23, Plb.2.47.3;τοῦ κώθωνος εὖ μάλα προβεβηκότος Hegesand.21
; ἐκ τοῦ προβεβηκότος, e re nata, on the spur of the moment, Plb.7.12.2: of Age,προβήσεται ἡ ἡλικία X.Ap.6
; of persons, οἱ προβεβηκότες τῇ ἡλικίᾳ advanced in age, Lys.24.16, cf. D.S.12.18; π. τῶν ἡμερῶν, ταῖς ἡμέραις, LXX Jo.13.1, 23.1: abs.,οἱ π. Bato 7.9
, Luc.Nigr. 24;ἐπεὶ προέβη τοῖς ἔτεσιν Macho
ap.Ath.13.580c;προβεβηκότες ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτῶν Ev.Luc.1.7
, cf. 18;ἡλικίας εἰς τὸ πρόσθε π. Pl.Ep. 325c
;π. εἰς πεντήκοντα ἔτη D.C.68.4
(nisi leg. προεβεβιώκεἰ.3 metaph. of narrative, argument, action, events,μὴ πέρα προβῇς λόγου Cratin.66
;προβήσομαι ἐς τὸ πρόσω τοῦ λόγου Hdt.1.5
;προβάς φησιν..
further on,Demetr.Lac.
Herc.1012.12, cf. Phld.Rh.1.87 S.;π. ἐκ τῶν κνημέων ἐς τοὺς μηρούς
went on..,Hdt.
6.75; προέβαινε τὸ ἔθνος ἄρχον καὶ ἐπιτροπεῦον the nation was organized in a series of overlordships and mandates, Id.1.134; ;π. ἐπ' ἔσχατον θράσους S.Ant. 853
(lyr.); ;ποῖ προβήσεται λόγος; E.Hipp. 342
;πέρας δὴ ποῖ κακῶν προβήσεται; Id.Or. 511
, cf. 749;τὸ τῆς τύχης ἀφανὲς οἷ προβήσεται Id.Alc. 785
;μὴ προβαίη μεῖζον ἢ τὸ νῦν κακόν Id.Med. 907
;τὸ ἔθος ἐπὶ πολὺ προβαίνει Aeschin.1.179
: impers., εἰς τοῦτο προβέβηκε ὥστε.. it has gone so far that..,Pl.Lg. 839c; π. πόρρω μοχθηρίας to be far gone in knavery, X.Ap.30;π. εἰς τοῦτο ἔχθρας ὥστε.. D.12.16
;εἰς ἀταξίαν Aeschin.3.38
;μέχρι τίνος Plb. 2.1.3
;ἐπὶ τὸ χεῖρον π. τὰ πράγματα Id.5.30.6
: in good sense, make progress,τοσοῦτον προβεβήκαμεν ὥστε.. Pl.Tht. 187a
; of an enterprise, prosper, succeed, BGU1209.10 (i B.C.), etc.II go before, i.e. be superior to, another,πολὺ προβέβηκας ἁπάντων σῷ θάρσει Il.6.125
;κράτεϊ 16.54
, cf. 23.890; δυνάμει τε καὶ αἰδοῖ Τρηχῖνος προβέβηκε by might and awe he is over, i.e. rules, Trachis, Hes. Sc. 355, cf. Call. Epigr.1.5.III c. acc. rei, overstep, τέρμα προβάς Pi N.7.71.IV with acc. of the instrum. of motion,πόδα π. Thgn.283
; , cf. Luc.Hist. Conscr.29;προβὰς δὲ κῶλον E.Ph. 1412
;ἀρβύλαν προβάς Id.Or. 1470
(lyr.); προβεβήκασι τὰ ἀριστερά have their left legs foremost (v.l. προβεβλήκασι, v. προβάλλω A. Il.1), Arist.IA 706a7;προβὰς τὸν πόδα τὸν ἀριστερὸν καὶ τὸν δεξιὸν ὑποβάς Poll.5.23
.V Causal, in [tense] fut. [voice] Act., move forward, advance, τίς τρόπος ἄνδρα προβάσει [pron. full] [ᾱ]; Pi.O.8.63.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προβαίνω
См. также в других словарях:
far-gone — I. ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : remote in some respect (as from a standard or a beginning) far gone places : nearing an end sitting in the far gone night over their rum as a. : nearing complete exhaustion or death too far gone to raise his head … Useful english dictionary
The Night Land — cover of The Night Land … Wikipedia
The Night Angel Trilogy — The Way of Shadows Shadow s Edge Beyond the Shadows Author Brent Weeks Cover artist Illustrator: Calvin Chu Design: Peter Cotton Country United States … Wikipedia
The Night the Cylons Landed — Infobox Television episode | Title = The Night the Cylons Landed Series = Galactica 1980 Season = 1 Episode = 7 8 Airdate = April 13 and April 20 1980 Writer = Glen A. Larson Director = Sigmund Neufeld Jr. Part I, Barry Crane Part II Guests = Val … Wikipedia
Angel in the Night — Infobox Single Name = Angel in the Night Artist = Basshunter Album = Now You re Gone – The Album Released = September 29 2008 (UK) Format = CD single, Digital download Recorded = 2007 Genre = Dance, Techno, Club Length = 2:57 (Radio Edit) 3:28… … Wikipedia
The Wizard of Oz (1939 film) — The Wizard of Oz Theatrical release poster Directed by Victor Fleming Uncredited: Norman Taurog Richard Thorpe … Wikipedia
The Mysterious Mr. Quin — … Wikipedia
The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve … Wikipedia
The Blessed Virgin Mary — The Blessed Virgin Mary † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Virgin Mary The Blessed Virgin Mary is the mother of Jesus Christ, the mother of God. In general, the theology and history of Mary the Mother of God follow the… … Catholic encyclopedia
Night Wizard! — 2nd ed. cover Designer(s) Takeshi Kikuchi, F.E.A.R. Publisher(s) Enterbrain Publication date 2002 (1st edition) 2007 (2nd edition) Ge … Wikipedia
The Vampire Diaries (novel series) — The Vampire Diaries The Vampire Diaries: Return: Midnight The Awakening The Struggle The Fury Dark Reunion The Return: Nightfall The Return: Shadow Souls The Return: Midnight The Hunters: Phantom The Hunters: Moonsong … Wikipedia